film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Acting Out

Cinq jeunes étudiants d'une école à vocation artistique de Shanghai auditionnent pour un rôle. Ils parlent de leurs inspirations, de leur histoire et de ce qui les pousse à vouloir jouer. Étant adolescents, leur motivations sont aussi naïves et incertaines que le film pour lequel ils auditionnent. Mélangeant le documentaire à la fiction, le scénario s'écrit autour d'une question : s'ils pouvaient jouer n'importe quel rôle, quel serait-il ? Du choc de leurs désirs juvéniles au très sérieux métier d'acteur, du choc de leur rigoureux environnement scolaire et de leurs fantaisies de jeu les plus inavouées, et du choc de deux cultures, celle d'un réalisateur occidental dérouté qui rencontre la Chine pour la première fois parmi une bouillonnante communauté de jeunes artistes, jaillit des scènes tout-à-fait fortuites et déglinguées qui ultimement, n'existent que pour eux et leur volonté de jouer.

Five young students in a Shanghai school of arts audition for a part in a film. They talk about their inspirations, their personnal story and about what drives them to act. Being adolescents, their motivations are as ingenuous and unclear as the film they are auditioning for. Combining documentary and fiction, the script writes itself around one question: if they could act anything, what would it be? The clashing of their wide-eyed desires and the serious job of acting, the clashing of their rigourous school environment and their most frivolous acting fantasies, and the clashing of two cultures, a disoriented western director meeting China for the first time amidst a bubling crowd of young artists, gives births to fortuitous scenes with an unhinged quality that ultimately, are only for them to act out.

Distinctions