film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Reserve
Réserve
© Pirenaika / Tractora Koop
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Gerard Ortín Castellví

IMAGE

Álvaro Sau Razkin

SON

Ainara Elgoibar Agirrebengo, Oriol Campi Solé

MONTAGE

Ainara Elgoibar Agirrebengo, Gerard Ortín Castellví

PRODUCTION / DIFFUSION

Pirenaika, Tractora Koop

PARTICIPATION

Fundació Joan Miró

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Pirenaika, ADAV

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Pirenaika

  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus

En Alava (Pays basque). Le loup n'habite plus la terre qui faisait autrefois partie de son territoire, et ce n'est qu'à travers ses contours que nous pouvons nous rapprocher de lui : des vestiges de pièges à loups, de l'urine de prédateur importée des États-Unis, un tas de fumier utilisé pour nourrir les oiseaux charognards et des archers qui tirent sur des répliques d'animaux. Réserve construit une histoire sur l'équilibre fragile d'un territoire après la disparition du prédateur, où la coexistence complexe entre non-humains et humains présente un écosystème façonné par la présence et l'action de ces derniers.

The wolf no longer inhabits the land that once formed part of its territory, and only through its outlines can we get closer to it; remnants of wolf traps, predator urine imported from the US, a dung-hill used to feed scavenger birds and archers that shoot at replicas of animals. Reserve constructs a story about the fragile balance of a territory after the disappearance of the predator, where the complex co-existence between humans and non-humans presents a distinctly marked anthropogenic ecosystem.

À propos du film
Distinctions