film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Mammy Water
© Les Films de la Pléiade
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean Rouch

IMAGE

Jean Rouch

SON

et Lam Damoure

MONTAGE

Philippe Luzuy

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films de La Pléiade

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Fondation Jean Rouch, ADAV, BnF - Bibliothèque Nationale de France, Éditions Montparnasse

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 1966 | 19 minutes
  • Un film de Jean Rouch

Un film court sur les techniques de pêche et les rituels des Fanti au Ghana : pêche en haute mer des "surf boys", funérailles traditionnelles et catholiques d’une prêtresse de Mammy Water, le génie de l’eau, cérémonie en l’honneur de Mammy Water pour l’ouverture de la pêche... Une séance spé- ciale (écoute et projection) permettant de découvrir les états du "commentaire" (voix off) de ce film monté et sonorisé plusieurs fois.

A short film on the fishing techniques and rituals of the Fanti in Ghana: the “surf boys’” offshore fishing, the customary and Catholic funerals of a priestess of the water spirit Mammy Water, a ceremony in honour of Mammy Water for the opening of the fishing season... A special screening (sound and image) will offer an opportunity to discover the different versions of the “commentary” (voice-over) of this film, whose images and sound were edited several times over.